Pa, draga, bolje je da odeš gore i spremiš se za veèeru.
É melhor que suba e se troque para o jantar.
A da odeš gore i spakiraš se?
Então pronto, vá fazer as malas!
Ti možeš da odeš gore i bacaš koktele sa prozora.
Você pode ir lá em cima e atirar os coquetéis pela janela.
Što ne odeš gore i ne spremiš se za krevet, a mi æemo se brzo doæi, okej?
Porque não sobe e vai se preparando, nós já vamos, está bem?
Onaj dan, kad si odlazio kad su htjeli da odeš gore i vidiš djecu?
Lembra do outro dia, quando tava saindo e queríamos que visse a criança?
Zašto ne odeš gore i odjeneš nešto stvarno lijepo pa æemo izaæi u grad.
Por que voce não sobe lá e coloca algo bonito, vamos sair na cidade.
Ok, i ti æeš biti ako odeš gore i pokušaš da se umešaš.
Bom, sabe, se não for o cara certo, não é.
Ne možeš da odeš gore i da izvedeš lutkarsku predstavu.
Você não pode só chegar lá e fazer um show de marionetes.
Ako je to taèno, zašto ne odeš gore i uhapsiš ga?
Se isso tudo é verdade, por que não sobe lá e prende ele de uma vez?
Ako odeš gore i vièeš to æe ga samo oterati.
Não, não, Red. Se você for lá fora e gritar, você só vai fazê-lo ir embora.
Ako ti toliko smeta, što ne odeš gore i daš joj flašicu, u redu?
Se incomoda tanto você, vá até lá e dê a ela uma mamadeira, ok?
Ti si neko ko je prodavao muda za bubrege. Nominujem te da odeš gore i kažeš nešto.
Já que era um cara que ganhava a vida falando besteira... eu nomeio você para ir lá e dizer algo.
George Michael, želim da odeš gore i pripremiš finu kupku za ujaka Tobiasa, a zatim mu pomozi da uðe unutra.
George Michael, suba e prepare um banho para o tio Tobias. Quero que o ajude a entrar na banheira.
Možda bi trebalo da odeš gore i uèiš još malo.
Talvez devesse estudar um pouco lá em cima.
Zašto onda ne odeš gore i pozoveš ga lièno, E.B.?
Por que não sobe lá e o convoca você mesmo, E.B.?
Ako bi mogla da odeš gore i da joj kažeš da sam stigla, bila bih ti zahvalna.
Se puder subir e dizer que vim eu agradeceria.
Zašto ne odeš gore, i pomogneš im da srede sobu?
Por que não vai lá pra cima e ajuda a preparar o quarto, por favor?
Onda, zašto ne odeš gore i dovršiš svoju zadaæu?
Então por quê não vai para cima e termina seu trabalho de casa?
Zašto ne odeš gore i ugriješ krevet?
Por quê você não sobe e aquece a cama?
Zašto ne odeš gore i obuèeš nešto.
Por que não sobe e veste alguma coisa?
Sam, hoæu da odeš gore, i kažeš sestri da je veèera gotova.
Sam, vá lá em cima e diga à sua irmã que o jantar está pronto. Ok?
Zašto ne odeš gore i ne ukljuèiš PlayStation?
Por que não sobe e liga seu Playstation?
Zašto ne odeš gore, i malo se odmoriš?
Por que não sobe e se deita um pouco?
Znaš, možda ne bi bilo loše da odeš gore i pomoću Hektorovog računara napraviš neke oglase "Pronaðen pas".
Sabe, talvez devessemos ir para cima e usar o computador do Héctor e fazer vários volantes com "cão achado".
Zašto ne odeš gore i vidš kako stoje stvari.
Olha, porque não vai lá baixo ver os novos ipods?
Lily, zašto ne odeš gore, i pustiš me da sredim ovo?
Lily, por que não sobe e me deixa cuidar disso?
Hoæu da odeš gore i da daš Èelzi poklon.
Preciso que você suba lá e dê o presente para Chelsea.
Možeš li da odeš gore i vidiš šta radi?
Você pode subir e ver o que ela está fazendo lá?
Imam prijatelja koji treba da preuzme knjigu, ali Tomas se ne javlja na telefon... pa sam mislila da ti odeš gore i doneseš mi je.
Tenho um amigo que precisa de um livro, e o Thomas não atende o telefone, então pensei que não se importaria se eu subisse e pegasse.
Mama, ako veæ želiš držati ta usta otvorenim, zašto ne odeš gore, i povedeš taticu sa tobom, da ti da da nešto da ih uposliš.
Mãezinha, se você vai ficar de boca aberta, porque não vai lá para cima e leva o paizinho e me deixa cuidar disso?
Olivija, zašto ne odeš gore i završiš gledanje svoje emisije?
Olivia, por que não sobe e termina de ver seu desenho?
Hoæe da odeš gore i poljubiš je za laku noæ.
Ela quer que você beije-a boa noite.
Zašto ne odeš gore i spremiš se za krevet.
Então, por que não sobe e se prepara para dormir.
Zašto ne odeš gore i pokažeš svima šta æeš da obuèeš?
(Telefone tocando) Ok, por que não ir lá para cima e mostrar a todos o que você vão usar
Zašto ne odeš gore i skineš se?
Por que não sobe e tira a roupa?
Zašto ti ne odeš gore i raskloniš svoj veš?
Por que não vai lavar a roupa? Certo.
Ešli, je l' bi mogla da odeš gore i uzmeš kartice za mesto?
Ashley, se importa em subir e pegar os cartões?
Bila si previše uplašena da odeš gore i poslužiš Cottonmoutha bez Lukea.
Estava com medo de ir lá em cima e servir o Boca de Algodão sem o Luke.
Umesto toga, mogao bi da odeš gore i staviš ruke oko one lepe dame i budeš jednom dobar.
Em vez disso aqui, você podia subir e abraçar aquela moça linda e ser bom com ela.
Govori tebi da ne postoji ni jedan jebeni razlog da odmah sada ne odeš gore i ne prekolješ sve Nizozemce do poslednjega, mater im, pa onda zapališ ovaj brod!
Ele está dizendo a vocês que não há nenhuma razão para vocês não subirem agora e cortarem as gargantas de cada um desses escrotos holandeses e atear fogo neste navio!
2.6192669868469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É melhor que suba e se troque para o jantar. 